de - ru

[eljona.livejournal.com]

Weichenstelleisen

Comments

[nemka.livejournal.com]

По картинкам в яндексе и гугле "стрелочный ключ" выдает нечто похожее, но гораздо более замысловатое...

[eljona.livejournal.com]

Картинки я тоже смотрела, но ничего не поняла. :)

[snopova.livejournal.com]

Немец, сидящий у меня дома, но не говорящий по-русски, говорит, что это такая ручка, железная, которой переводят стрелки на желдорпутях.

[eljona.livejournal.com]

Спасибо! Теперь осталось узнать, как эта ручка называется. Всю ж-д лексику я забыла. А ведь когда-то целый год преподавала в МИИТе.

[eljona.livejournal.com]

кажется, она так и называется - рычаг для перевода стрелок. :)