eng->ru, медицина
Apr. 16th, 2011 03:17 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nice-penguin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateконтекст: врач комментирует результаты операции.
Status post splenectomy and liver laceration repair. Bled down to a crit of twenty-two
и еще. контекст: врач дает указания перед отправкой больного в другую больницу: He needs five liters of oh-two, two more units of blood. Особенно интересует, что такое oh-two?
Status post splenectomy and liver laceration repair. Bled down to a crit of twenty-two
и еще. контекст: врач дает указания перед отправкой больного в другую больницу: He needs five liters of oh-two, two more units of blood. Особенно интересует, что такое oh-two?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-16 12:23 pm (UTC)Кислород ему нужен, 5 литров в минуту
no subject
Date: 2011-04-16 01:33 pm (UTC)