[identity profile] ollivert.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые коллеги, предложите, пожалуйста, вариант перевода

Die Kosten... wurden im Betrage der tatsächlichen Inanspruchnahme als Ausgaben eingesetzt.

Заранее благодарю!

Date: 2011-04-18 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] happynatt.livejournal.com
Расходы… в доле фактического использования учитываются как затраты.

(уточните, возможно im Beitrag без "е" на конце)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 07:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios