eng -> rus схема вязания салфетки

[white-stream.livejournal.com]

Уважаемые вяжущие знатоки английского, помогите, пожалуйста, перевести, как вот по этой схеме связать нижние три лепестка цветка, чтобы они были внахлест? Совершенно непонятно, как сделать это одной ниткой, не вывязывая отдельно лепестки и не пришивая их отдельно к верхним лепесткам.

Подозреваю, что для перевода нужен вот этот кусочек (но я не уверена, что это именно он - про три нижних лепестка):
PANSY INSTRUCTIONS

Make 8.

Using Variegated Pink, begin by working 6ch and joining with a ss to from a ring.

1st Round: Work 3ch, 2tr into ring, [7ch, 3tr into ring] 4 times, 7ch, join with 1ss into 3rd of 3ch.

2nd Round: Work 3ch, [miss 1tr, 1tr into next tr, 15dtr into next sp, 1tr into next tr] 3 times,*miss 1tr, 1tr into next tr, 1ch. Into next sp work, [1dtr, 1ch] twice, [1trip tr, 1ch] 3 times, [1 quad tr, 1ch] 5 times [1 trip tr, 1ch] 3 times, [1dtr, 1ch] twice, 1tr into next tr, 1ch. Repeat from*once deleting last tr and ch, instead finishing with 1ss into 3rd of 3ch. Fasten off.

Comments

[ma-manya.livejournal.com]

По-моему, то что выглядит как три нижние лепестка - это один большой лепесток со складками.

[white-stream.livejournal.com]

видимо, все же нет: вот тут http://white-stream.livejournal.com/407907.html?thread=4956771#t4956771 тот же цветок, по-моему, видно, что разные...

[chang-cg.livejournal.com]

Попробую расшифровать некоторые обозначения. Перевод дословный, т.к. не знаком с данной терминологией особо.

ch = chain stitch (однониточный цепной стежок)
ss = slip stitch (стежок для стёжки)
tr = treble crochet (не уверен "тройной крючок")
dtr = double treble crochet (еще более непонятно "двойной тройной крючок")
sp = space (может "петля")
trip = тройной
quad = "четверной"

кто более в теме помогите привязать к инструкции и расшифровать.

[white-stream.livejournal.com]

спасибо, уже разобрались и все получилось