IT-тематика, Ru => En

[klodonis.livejournal.com]

 Перевожу тексты для сайта, посвященного проблеме прототипирования и проектирования пользовательских интерфейсов.  Как передать по-английски фразу "возможность запуска прототипа вне полного приложения"? Я пока не могу придумать адекватного варианта, поэтому и обращаюсь за помощью к участникам сообщества. Заранее благодарю. 

Comments

[type-mismatch.livejournal.com]

...without deployment of/launching the whole application?
по смыслу такое добавление вполне корректно