(no subject)
May. 4th, 2011 12:12 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
delka-delka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДоброго времени суток!
Уважаемые сообщники, у меня к вам необычная просьба. Если у кого-нибудь из вас есть книга Альберта Шпеера "Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности" на русском языке, умоляю, помогите мне с опознанием нескольких абзацев! Я корректор. Автор книги, которую я корректирую, несколько раз цитирует Шпеера; переводил он его сам, но его перевод, мягко говоря, оставляет желать лучшего (с точки зрения русского языка). В сети русского текста не нашла.
Буду очень благодарна как отклинувшимся по делу, так и модераторам, если не снесут пост. Я не знаю, куда мне еще обратиться с такой просьбой.
Уважаемые сообщники, у меня к вам необычная просьба. Если у кого-нибудь из вас есть книга Альберта Шпеера "Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности" на русском языке, умоляю, помогите мне с опознанием нескольких абзацев! Я корректор. Автор книги, которую я корректирую, несколько раз цитирует Шпеера; переводил он его сам, но его перевод, мягко говоря, оставляет желать лучшего (с точки зрения русского языка). В сети русского текста не нашла.
Буду очень благодарна как отклинувшимся по делу, так и модераторам, если не снесут пост. Я не знаю, куда мне еще обратиться с такой просьбой.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Шпеер
Date: 2011-05-03 09:29 pm (UTC)ISBN 978-5-8159-0974-8
Re: Шпеер
Date: 2011-05-04 10:24 am (UTC)Re: Шпеер
Date: 2011-05-04 09:32 pm (UTC)Re: Шпеер
Date: 2011-05-05 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-03 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-03 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 10:23 am (UTC)