main terminal/ американские реалии

[gleb.livejournal.com]

We agreed, and I confirmed by fax that we would meet at my arrival gate, at my arrival time, and then go to that airline's club room right there on the concourse for the meeting. When I arrived, the guy wasn't there. Some ten minutes later, I'm paged and told to meet him in the main terminal where he is because he ran late getting to the airport. It takes me ten minutes on the tram to get to the main terminal, and I have to cut another ten minutes out of our meeting to allow time to get back to my gate.


main terminal — это что? главный терминал аэропорта? тогда что такое tram?
или это вообще железнодорожная станция в городе (вокзал)?

вообще, судя по контексту город крупный (у героя там стыковка авиарейсов), так что скорее большой аропорт..

прошу пролить свет

Comments

[oryx_and_crake]

А погуглить? Возможно, это трамвайчик или монорельс, соединяющий аэропорт с городом или разные терминалы аэропорта между собой. Очевидно, один из этих терминалов - главный. Какая эпоха-то хоть?

[yatur.livejournal.com]

Tram - это трамвай. В некоторых крупных аэропортах между терминалами курсируют специальные вагончики-шаттлы. На советский городской трамвай они похожи не очень, но принцип тот же - рельсы + электричество. Железнодорожная станция к рассказу, скорее всего, отношения не имеет.

[gleb.livejournal.com]

Спасибо, понял

[gorbunkova-s-s.livejournal.com]

tram - это трамвай. В больших аэропортах между терминалами, а также между терминалами и парковкой, с небольшим временным интервалом ходит трамвай из 2-4 вагонов.

[gleb.livejournal.com]

Спасибо

[5x6.livejournal.com]

Первый аэропорт с такой конструкцией, который прихдит в голову - Даллес. Там ест ьодин главный Т, 4 буквенных, и между ними трамвайчик.

[maksidrom.livejournal.com]

гуглиться за 5 секунд, не ленитесь:

http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_terminal#Satellite_terminals

[gleb.livejournal.com]

People mover!

спасибо