защита потребителей

[gleb.livejournal.com]

In the 1990s important consumer protection laws were adopted by individual provinces—with penalties imposed for consumer fraud, contracts provided to renters, and exchange and refund policies ensured for consumers—followed by national laws regarding product quality (1993), unfair competition (1993), consumer protection (1994), and advertising (1995).

как-то не монтируется никакого понимания. Какие это рентерс?
Вилл эниван хелбп?

Comments

[dyak.livejournal.com]

renters -- жильцы, снимающие жилье у лендлорда.

Отсутствие письменного контракта между жильцом и лендлордом по многим причинам считается порочной практикой.

спасибо!

[gleb.livejournal.com]

логично, вообщето
просто как-то контекст совсем про другое. там про качество потребительских товаров...

Re: спасибо!

[dyak.livejournal.com]

Этот абзац -- скорее про защиту потребителей (рентеров в том числе).

Re: спасибо!

[gleb.livejournal.com]

согласен

[yesaul.livejournal.com]

Возможно, речь идёт о законах, ограничивающих произвол хозяев жилья в плане включения дискриминационных условий в контракты с жильцами (renters). Это как раз из области защиты прав потребителей.

Для точного ответа надо знать правовую специфику той страны, о которой идёт речь.