Рыболовная тематика
May. 22nd, 2011 03:11 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zeebazeeba-eata.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДобрый день! Перевожу текст на рыболовную тематику с английского на русский.
Встретилось словосочетание spawning tuft. Я не смогла нигде найти точного перевода, поэтому по смыслу это что-то вроде "нерестилищных пучков". Кто-нибудь знает, как это точно переводится?
Спасибо!
Встретилось словосочетание spawning tuft. Я не смогла нигде найти точного перевода, поэтому по смыслу это что-то вроде "нерестилищных пучков". Кто-нибудь знает, как это точно переводится?
Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}