Eng>Rus

[jelllyjam.livejournal.com]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, что скрывается под аббревиатурой MDPS в следующем контексте (соглашение по оформлению проездных документов, авиаперевозки):
Perfrom on behalf of the Carrier the following functions: Issue electronic MDPS's MCOs where applicable. - Выполнять от имени Перевозчика следующие функции: Выпуск электронных ордеров разных сборов MDPS в случае необходимости.

Спасибо.

Comments

Рискну предположить, что:

[malpa.livejournal.com]

MDPS - Motor-Driven Power Steering

(Если выбирать из предложенного здесь:
http://acronyms.thefreedictionary.com/MDPS )

[fault-passive.livejournal.com]

Medical Quarterly Data Passed

[fault-passive.livejournal.com]

A Summary Report and up to 4 processed
data files are posted under each NPI,
depending on the services provided
1. Payment Summary Report ( PRPT)
2. Medical Quarterly Data Failed (MDFL)
3. Medical Quarterly Data Passed (MDPS)
4. Dental Quarterly Data Failed (DNFL)
5. Dental Quarterly Data Passed (DNPS)

[fault-passive.livejournal.com]

http://www.dhs.state.mn.us/main/groups/manuals/documents/pub/dhs16_149593.pdf

[clittary-hilton.livejournal.com]

Поскольку речь идет об electronic ticketing, и MCO, видимо, значит Miscellaneous Charges Order, то полагаю, что DPS это Data Processing System. Что есть "М" in MDPS, beats me, perhaps Maintenance?

Serving the purpose...

[weird-penguin.livejournal.com]

What is a MPD?

The Multi Purpose Document (MPD) may be used for automated or manual issuance of interline accountable traffic documents other than the passenger ticket and baggage check.

==
How does it work in BSPlink?

MCO or MPD documents are used as additional collections for reissues in
accordance with IATA resolutions. When an Agent issues a Virtual MPD in BSPlink, BSPlink automatically assigns a serial number to the document and alerts users via email messages.

www.speedbirdclub.com/.../bsplink%20virtual%20mpd-facsheet.pdf

==
Googling:

British Airways Changes Fees On Both Long haul - Galileo Uganda ...

This will be by means of the issue of a manual MPD/MCO or an Automated MPD/MCO ... For a manual MPD/MCO enter the applicable reason for issuance in the .