en-ru

[http://users.livejournal.com/_kevin_mc_lean_/]

Здравствуйте, скажите пожалуйста
правильно ли выполнен перевод предложения

The Buyer is responsible for cost of insurance, commercial inspection customs declaration, customs as for each cost related to the transportation.

на русский

Покупатель несет ответственность за страховку, таможенную декларацию, таможенные расходы за каждую единицу товара связанные с доставкой.

Спасибо

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Покупатель отвечает за РАСХОДЫ на страховку, КОММЕРЧЕСКУЮ ИНСПЕКЦИЮ, таможенную декларацию, таможню, а также за любые расходы связанные с перевозкой.

[http://users.livejournal.com/_kevin_mc_lean_/]

Благодарю за разъяснения

[p2nches.livejournal.com]

В переводе пропали «cost of» и «commercial inspection».