commentating classes

[niemand-jemand.livejournal.com]

они же chattering classes, они же chatterati 
они же commentariat. Кто это - понятно. The talking heads, pundits, columnists, talk show hosts, etc., who have something "expert" to say on every issue -- whether it's meaningful or not. (Блоггеров в те времена, о которых речь, еще не было.)
Как их назвать по-русски, кроме как "профессиональные *издаболы"? А то контекст серьезный, и ничего на ум не идет.
Заранее спасибо.

Comments

[delya-rape.livejournal.com]

Может, просто "комментаторы".

[niemand-jemand.livejournal.com]

"профессиональные комментаторы"/"профессиональные эесперты" - можно, но ирония пропадает. А ее хочется сохранить.

[delya-rape.livejournal.com]

"Производители мнений" тогда., smile.

[niemand-jemand.livejournal.com]

Спасибо!

[rukenau.livejournal.com]

Пикейные жилеты :-)

[bad-kissinger.livejournal.com]

+1

[niemand-jemand.livejournal.com]

это хорошо, но из серии "Сырники у тети Глаши" в "Теории большого взрыва" - смешение и смещение

[kuperschmidt.livejournal.com]

эксперты на все случаи жизни.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Всезнайки?

[niemand-jemand.livejournal.com]

ну они не столько всезнайки, сколько политологи да аналитики. Они вещают. С умным видом.

[starik-f.livejournal.com]

Тогда так и напишите "профессиональные вещатели". Или "профессиональные толкователи".

[ljiviy-user.livejournal.com]

словоблуды?

[niemand-jemand.livejournal.com]

или говоруны.
Спасибо за все варианты!

[maksidrom.livejournal.com]

профессиональные трепачи/болтуны/демагоги

[pale-fire.livejournal.com]

Комментирующие классы. Комментариат:)

Вполне себе игра слов, как и в английском, игра на пролетариате. Слова "комментариат" в англ нет, оно придуманное, так что и переводить можно придумывая новые слова.