синтаксис неясен
Jun. 7th, 2011 06:19 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gleb.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateWhatever religious beliefs one has, this listener raised a crucial point: how people in China and the world respond to Chinese consumerism and its consequences will depend a great deal on the powers they imagine are controlling what is happening.
от того, какие силы они назначат ответсвенными
или от тех сил, кт орые они назначат ответственными
и что тут указывает на верное прочтение? Или тут амбигвити?
от того, какие силы они назначат ответсвенными
или от тех сил, кт орые они назначат ответственными
и что тут указывает на верное прочтение? Или тут амбигвити?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-07 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-07 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-07 02:50 pm (UTC)переформулирую вопрос
написано
а) будет зависеть от того, какие силы, по их мнению...
или
б) будет зависеть от сил, которые, по их мнению...
теперь я вас поняла
Date: 2011-06-07 03:44 pm (UTC)Re: теперь я вас поняла
Date: 2011-06-08 06:02 am (UTC)