RU>EN съемочная площадка
Jun. 14th, 2011 02:04 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
booooo.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДобрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно перевести следующее в контексте съемочного процесса:
Сведение камер
Включение громкой связи
Перекат камер
Коррекция грима
ТЖК (гугл говорит, что это тележурналистский комплекс, т.е. комплект оборудования для съемки)
Спасибо!
Сведение камер
Включение громкой связи
Перекат камер
Коррекция грима
ТЖК (гугл говорит, что это тележурналистский комплекс, т.е. комплект оборудования для съемки)
Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}