en-ru

[sorcino.livejournal.com]

Скажите, пожалуйста, что в счете из отеля может означать Conf. No.?

Далее следует:
№ комнаты такой-то
Счет гостя такой-то
Прибытие тогда-то
Отъезд тогда-то.

И чтоб два раза не вставать - что значит в таком же счете Reference? Это собственно уже в разблюдовке счета: графа "дата", графа "описание услуги", а следующая - reference. Потом "дебет" и "кредит".
Писали китайцы, если это имеет значение.

Помогите, пожалуйста. Может, у кого счет под рукой есть?

Comments

[hazy-amber.livejournal.com]

confirmation number

[esc.livejournal.com]

+1

[trippingmaria.livejournal.com]

+1 (например, код брониования номера по интернету или через агентство)

[sorcino.livejournal.com]

Спасибо!

[123nn.livejournal.com]

номер подтверждения

[acuzena.livejournal.com]

Reference - (входящий) номер, т.е. тот, под которым информация о данном счете будет хранится в гостинице.

[sorcino.livejournal.com]

Спасибо!

[acuzena.livejournal.com]

Пожалуйста, а информация будет, конечно, храниться)))