Карточные фокусы.

[iiiypmah.livejournal.com]

Как перевести в терминах карт: Memorize the value, color and suit.

Comments

[dinasty.livejournal.com]

Я, может, сейчас ересь скажу, но обычно в русскоязычных описаниях пишут "запомните карту".

[pogodda.livejournal.com]

ну тогда я тоже в еретики записываюсь))

[oban-tm.livejournal.com]

достоинство, цвет и масть, соответственно

[la-dy-ashley.livejournal.com]

А цвет в каком смысле? (мне просто не совсем понятно).

[aghartha.livejournal.com]

Может быть, имеется в виду, что цвет (красный-черный) запомнить проще, чем конкретную масть?

[oban-tm.livejournal.com]

черный-красный

[la-dy-ashley.livejournal.com]

Но по масти ведь и так понятно, черное оно или красное?
Но это единственное, что приходит в голову.

[oban-tm.livejournal.com]

если это инструкция для зрителя карточного фокуса, то ничего удивительного. Кто-то может не знать названий мастей.