business on your mind

[gleb.livejournal.com]

Yes, there are trade-offs. Office invariably expands from its confined, single room to other places in the house. Maybe the business is more on your mind (I'm not sure). To me, it's a trade worth making.

речь идет про домашний офис. выделенную фразу не понимаю в этом контексте. Ктонибудь может пролить свет?

Спасибо

Comments

[oryx_and_crake]

Если человек работает в конторе, то при уходе из конторы он "оставляет бизнес там" и забывает про него до 9 утра следующего дня. А если работает тут же дома, то и дома не удается отвлечься от вопросов, связанных с работой.

[nic102.livejournal.com]

Как человек ранее работавший в офисе, а теперь работающий дома - подтверждаю 100%. Покой нам только снится. :(

[suewka.livejournal.com]

+1
В смысле, если он распространился за пределы кабинета и проник в столовую - значит за обедом вы больше думаете о бизнесе, чем о еде.

[suewka.livejournal.com]

по-моему, это чересчур ;)

[suewka.livejournal.com]

По-моему, этим занимаетесь Вы. После таких речей, простите, говорить с Вами не хочется. Я ответила Вам, на Вашу запись, а не ПРО Вас, и в моем посте улыбка. Сижу как оплеванная.

Очень хочется спросить модераторов (если такие есть) и коллег! Захожу в это сообщество раз в два месяца и каждый раз нарываюсь на подобную злобу и негатив. Как же так?

[gleb.livejournal.com]

девачки, не ссорьтесь

скажу вам по секрету, здесь и не то бывает! однажды две дамы возбудившись от невинного вопроса, спорили на трех страницах, кто из них канадче (бабы спорили на даче)
а модератор должен быть, конечно, но что он сделает?
нормальная рабочая обстановка )

[suewka.livejournal.com]

Спасибо, gleb, Вы возвратили мне веру в человечество и хорошее настроение :)

[lida-yusupova.livejournal.com]

в мое самое первое появление в этом сообществе модератор и ее муж привели именно такой аргумент в споре о значении слова:
http://ru-translate.livejournal.com/12677770.html?thread=99553930#t99553930 :)

из сообщества ухожу, давно уже хотела это сделать. вам спасибо за интересные вопросы.

[suewka.livejournal.com]

По мне так это тоже аргумент, хоть и провокационный.

Я регулярно ухожу отсюда по той же причине, что и Вы, и, как видите, все равно возвращаюсь.
Всё-таки думаю, что не стоит сразу "уходить в монастырь" только потому, что мир несовершенен :))

Однако, данное сообщество действительно отличается ерничеством, подколками и гнусненькой манерой самоутвердиться за счет менее опытных коллег. Такое впечатление, что люди собрались не делиться опытом и обсуждать интересные случаи, а меряться интеллектом. Хотя по сути, в моем представлении, это есть весьма иллюстративная модель определенного слоя российского общества... Не буду продолжать.

[lida-yusupova.livejournal.com]

извините, если я неправильно поняла тон Вашего ответа. но настроение у меня после Вашего комментария тоже ухудшилось. в этом сообществе очень много хамства, поэтому его ожидаешь всегда. и модераторы (вернее, самая активная из них) сами задают здесь такой тон. думаю, пора уходить отсюда. еще раз извините.

[suewka.livejournal.com]

"Объявив войну, я создаю врагов. Выковываю их и ожесточаю." Антуан де Сент-Экзюпери