китайский - русский
Jun. 24th, 2011 12:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
chehoma.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДобрый день! Ребята, помогите перевести, таблетки дали маме попить, ни инструкции, ничего нет, хотя бы понять как называются, или что там вообще написано, потом может в инете найду инструкцию.. Заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-24 06:39 am (UTC)вот что нашла в интернетах
雙氯芬酸鈉 双氯芬酸钠 - shuang1 lu:4 fen1 suan1 na4
(diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer/also called voltaren 扶他林)
no subject
Date: 2011-06-24 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-24 06:48 am (UTC)http://www.yp900.com/Drug-292502-5075DC36E6FB5B2F19A38AC28D8A7F.htm
автоматический перевод можно сделать как то так
http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fwww.yp900.com%2FDrug-292502-5075DC36E6FB5B2F19A38AC28D8A7F.htm&lp=zh_en&btnTrUrl=Translate
no subject
Date: 2011-06-28 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-24 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-24 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:34 am (UTC)