Eng->Ru spinning the tone

[oryx_and_crake]

Не знаком ли кто с выражением spinning the tone в применении к пению? Насколько я понимаю, речь идет об усилении и потом уменьшении громкости на протяжении одной растягиваемой ноты. Как это называется по-русски?

Заранее спасибо

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Когда-то в 80-х преподаватель вокала употреблял выражение "тянуть веретено". Но я думаю, это было его словотворчество.

[oryx_and_crake]

спасибо! там вон ниже точный термин нашли, но "веретено", может быть, я тоже использую

[kinbot.livejournal.com]

Это не филировка (http://corpuscul.net/shkola/postanovka-golosa/peneee/filirovka-zvuka/) имеется в виду?

[kuperschmidt.livejournal.com]

это именно филировка:0)

[oryx_and_crake]

точно? спасибо!

[kinbot.livejournal.com]

Ну... я нашел достаточно мало внятных упоминаний в английском, но вроде похоже на то.

[kuperschmidt.livejournal.com]

точно, точно. я уже лет двадцать регулярно употребляю этот термин. только мы чаще говорим не "громкость", а "сила звука"

[oryx_and_crake]

может быть...