Eng --> Rus: счет дла авиакомпаний

[familyfoo.livejournal.com]

Добрый день. Пытаюсь переводить счета, которые выставляют авиакомпаниям.

country sequence №
uplift date
date of quote
pricing cycle - ещё куда ни шло, но когда после него стоит PW...что за PW?

rep fees - это представительские услуги, верно?

Может ли кто-нибудь посоветовать ресурсы или словари? Буду очень благодарна.

Comments

[esc.livejournal.com]

Про quote могу сказать, что обычно это когда предварительно называют стоимость товара или услуги. Не знаю, как это по-русски в современых реалиях даже. И как оно в авиации, тем более. %)