Fr (?) - Ru, транскрипция имени

[discredo.livejournal.com]

Господа, прошу вашей помощи.

Как транскрибировать гражданина Rédouane Bellefqih? Редуан ...?

Заранее огромное спасибо!

Comments

[viona-luna.livejournal.com]

гугл умеет делать это лучше всех)))
Про юриста - шутка, конечно, а спросила, потому что видела это имя на одном из сайтов среди юристов и финансистов. Ссылку не дам, уже закрыла, но можно через гугл найти, ради интереса)

[discredo.livejournal.com]

Всем спасибо :)
Страницы со ссылками почему-то попрятали как спам.
Коллега, знающий арабский, настаивает на том, что h в коце читается - Бельфких. Звучит, правда, ужасно :)

[discredo.livejournal.com]

Нет, не юрист :)