Не знаю, о чем вы тут, но ехать надо!

[oryx_and_crake]

Если снова завалят ЖЖ - собираемся тут: http://ru_translate.dreamwidth.org/

приглашения на dreamwidth можно поиметь тут забесплатно или купить за небольшую денежку:
http://dw-codesharing.dreamwidth.org/
платформа хорошая, очень похоже на ЖЖ, многие наши уже там

UPDATE: вот здесь неплохо объясняется, почему именно Dreamwidth, а не фейсбук или твиттер.

Comments

[muthafutha.livejournal.com]

Эээ?
Что за нафиг? Какие инвайты?
Это совсем не то же самое.
ЖЖ отвиснет, а там не может быть шире канал или квалифицированнее админы.

[oryx_and_crake]

А почему, собственно, не может? СУП - это уже практически диагноз, отягощенный привычным хамством и неумением общаться с клиентами.

[muthafutha.livejournal.com]

Ваш ресурс, конечно, продержится какое-то время, пока никому не интересен.
Но у него нет большего шанса сопротивляться атакам удаленного отказа в обслуживании, чем у ЖЖ.
Если мы принимаем на веру конспирологическую теорию, то какие-то могущественные люди вкладывают большие деньги в канал и в людей, пишущих правила защиты, - все для "оппозиционной" платформы.
Вы уверены, что ваш канал и ваши средства защиты могут с ними сравниться? Только до тех пор, пока слово "химкинский лес" не мелькнуло в трафике?

У нас тут хорошее переводческое комьюнити, очень приятные люди: не то, что в sad_tr. Если вы способны реализовать бесплатный переход нас всех на аналогичную 3rd party платформу, с деревом комментов и авторизацией LJ, будет хорошо.

Если бы не вы, я бы не ознакомился с творчеством Margaret Atwood, спасибо.

[oryx_and_crake]

Это не _мой_ ресурс, не _мой_ канал и так далее. Более того, я не собираюсь ничего организовывать. (Хотя в посте дана ссылка, по которой можно получить бесплатный инвайт.) Я всего лишь предлагаю запасной вариант на случай полного коллапса ЖЖ. Dreamwidth хорош именно сходством с ЖЖ, то есть там реализовано все то, о чем вы говорите: дерево комментов, можно постить используя OpenID (то есть свой ЖЖ-шный юзернейм), если уж очень не хочется регистрироваться на новом месте, и так далее.

[muthafutha.livejournal.com]

Да-да, вижу уже, спасибо.
Как только получу инвайт, подпишусь на RSS (если там есть). Посещать разные ресурсы очень муторно.

[oryx_and_crake]

Я пока не нашла возможности читать френдленту Dreamwidth через RSS. То есть, наверное, на каждый отдельный журнал можно подписаться, так же как и в ЖЖ, но это может быть долго и муторно. Проще всего, наверное, просто читать френдленту, как и в ЖЖ. Лжеюзеры, как правило, сохраняют свои ники при переходе на Dreamwidth, так что искать несложно (хотя может быть долго, если френдов много).

[tan-y.livejournal.com]

"Лжеюзеры, как правило, сохраняют свои ники при переходе на Dreamwidth, так что искать несложно (хотя может быть долго, если френдов много)."
но если туда скачиваешь свой журнал из жж, то он же копируется вместе со всей инфой из профиля и всеми френдами (если захочешь), так что френдов искать уже не надо.
А если кто имя сменил, то может специально, чего его искать.

[muthafutha.livejournal.com]

А еще - тифаретник Вербицкого (lj.rossia.org) существует уже хрен знает скока. Там нет никаких инвайтов и все хорошо (кроме контента).

[oryx_and_crake]

>>и все хорошо (кроме контента)
в том-то и дело. древовидные комменты найти проще, чем сложившуюся за много лет теплую компанию :-(

[sandy-kil.livejournal.com]

Если уж и делать запасной аэродром, то на популярной площадке вроде фейсбука, а не на очередном мертворожденном клоне ЖЖ.

[oryx_and_crake]

Вам никогда не приходило в голову, что ЖЖ и фейсбук - принципиально разные вещи, и используются они для разных целей?

Re: Ответ на ваш комментарий...

[sandy-kil.livejournal.com]

Именно поэтому используются они параллельно и активно. И не надо
никого агитировать.

Re: Ответ на ваш комментарий...

[oryx_and_crake]

Вы так обиделись, как будто лично работаете в СУПе. Я никого никуда не агитирую, а предлагаю запасной вариант на случай, если ЖЖ снова упадет и больше не встанет.

Re: Ответ на ваш комментарий...

[sandy-kil.livejournal.com]

Я не обиделась, не проецируйте. Мне просто надоели паникеры, пишущие
как под копирку посты во славу dreamwidth.

Re: Ответ на ваш комментарий...

[nemica.livejournal.com]

Ну да, конечно, нам всем в dreamwidth раздали копирку и сказали "идите и пишите".

Re: Ответ на ваш комментарий...

[svinkina.livejournal.com]

"Мне просто надоели паникеры, пишущие
как под копирку посты во славу dreamwidth."

Просто многие люди (включая и меня) обеспокоены тем, что придётся покинуть насиженное место виртуального общения, вот и подыскивают замену. А Дримвид идеальный аналог именно ЖЖ.

Re: Ответ на ваш комментарий...

[svinkina.livejournal.com]

"И не надо
никого агитировать."

Почему, собственно? Я тоже телепортнулась в Дримвид на всякий случай; слышала о нем уже много хороших отзывов и, обнюхав самолично, тоже пришла к благоприятным выводам.

Кстати, возможны ли в Фейсбухе сообщества по интересам, как в ЖЖ? По-моему, нет.

Re: Ответ на ваш комментарий...

[oryx_and_crake]

Там есть так называемые группы, но они чрезвычайно убого реализованы (точнее, для своей цели - может быть, и подходят, но устроить на их базе сообщество с обсуждением вопросов и возможностью поиска не получится).

[esc.livejournal.com]

Давайте не будем мелочиться и пойдём сразу на одноклассники! %D

[muthafutha.livejournal.com]

+1

[oryx_and_crake]

да в твиттер сразу, чего там

[muthafutha.livejournal.com]

К сожалению, ни в фейсбуке, ни в кругле нет древовидных комментов.
После ЖЖ это очень, очень раздражает.

[jak40.livejournal.com]

Что СУП - диагноз - очевидно, но
что Нечто - лучше - сомнительно.

Взгляните на давно и успешно работающий сайт http://www.trworkshop.net/forum/
- что мешает туда переселиться?

[oryx_and_crake]

1. Там совершенно другой формат. Я, например, не люблю такой, но о вкусах не спорят.
2. Город переводчиков может (теоретически) заменить сообщество ru_translate, но не заменит ЖЖ в целом и потерянные связи, наработанные за много лет. А так, конечно, кому что нравится.

[jak40.livejournal.com]

ЖЖ, к сожалению, незаменим, подозреваю, что фатально. :(((
Но речь, кажется, таки именно о замене (запасном варианте).

Не припомню разветвленных дискуссий в этом сообществе, для которых древовидность принципиальна.

[svinkina.livejournal.com]

Ру_транслейт ценен, в частности, тем, что на нем тусуются не только переводчики, а и просто специалисты из разных областей, интересующиеся проблемами языка, перевода и пр. То есть сообщество более насыщенное получается.

Хотя я не проводила прямо уж социологическое исследование, но в Городе Переводчиков, кажется, в основном именно проф.переводчики собираются.

[nemica.livejournal.com]

Хорошо, что создали такой запасной аэродром!

И, честно говоря, удивлена реакцией немалой части публики.

[kurason.livejournal.com]

Посмотрела, зарегистрировалась. На первый взгляд, действительно похоже на ЖЖ очень. Что бы избежать не нужного раздражения, может сразу пояснить, что не хотите сливаться с аналогичным сообществом на другом ресурсе. Предлагаете на случай сбоев просто альтернативную площадку для встреч.

[oryx_and_crake]

Спасибо за разумный взгляд на вещи. Меня, если честно, уже задрало оправдываться. Я вообще не понимаю, почему этот пост вызвал столько эмоций. Ну не хочешь ты пользоваться запасной площадкой - казалось бы, пройди мимо, и все. Нет, надо обязательно указать на ошибку мировоззрения.

[tan-y.livejournal.com]

конечно, если в сообществе есть что-то ценное, архив, надо туда скачать.

"На первый взгляд, действительно похоже на ЖЖ очень"
это движок жж и поддерживают его люди, работавшие или помогавшие ранее в жж.