Разыскивается переводчик (англ. яз)

[smart-alexxx.livejournal.com]

В ТВ-продакшн компанию "Мир реалити" требуется два переводчика. Устный (на 5 месяцев) и письменный (на 3 месяца).
Устный переводчик будет работать с английским серийным продюсером (подготовка к съемкам, монтаж и т.д.)
Письменный - переводить сценарии и прочую документацию по проекту.
Деньги обсуждаются, но где-то примерно 1500-2000 долларов в месяц.

Резюме и ваши вопросы присылать сюда - perevodchik@pochta.ru
Всех заинтересовавшихся я также попрошу выполнить небольшой тестовый перевод.
Москва.

С уважением,
Алексей.

Comments

[dos-caras.livejournal.com]

2000 долларов за 3-5 месяцев? вы серьезно?

[smart-alexxx.livejournal.com]

В месяц.

[lelousha.livejournal.com]

Леша, мне интересна вакансия письменного переводчика))) резюме пришью.

[hipparion.livejournal.com]

Можно примерно указать предполагаемую занятость устного переводчика? 40-часовая рабочая неделя или что-то другое?

[smart-alexxx.livejournal.com]

Пока сложно сказать, но приблизительно 5 дней в неделю. Думаю, что часов с 11 до 19.

[hipparion.livejournal.com]

Спасибо, я отправлю на почту резюме. Если не сложно, сообщите еще, пожалуйста, примерные сроки проекта (т.е. в какие месяцы предполагается работа).

[smart-alexxx.livejournal.com]

Устный переводчик (на 5 месяцев) нужен уже в ближайшее время.
Письменный (на 3) - через несколько недель.

[hipparion.livejournal.com]

Спасибо, будем думать :) Я правильно понимаю, что офис расположен в Москве?

[smart-alexxx.livejournal.com]

Да, в Москве.

[amapola-blanca.livejournal.com]

а территориально?

[smart-alexxx.livejournal.com]

Волгоградский проспект.

[planny.livejournal.com]

а письменный переводчик может работать удаленно или присутствие на съемочной площадке/в офисе обязательно?

[smart-alexxx.livejournal.com]

Удаленно, боюсь, не получится.