минусовка - англ.
Sep. 4th, 2011 05:11 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
biser.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateА не будет ли любезна уважаемая публика подсказать, подходящее слово на английском (если подскажете еще и на испанском - отдельное спасибо), чтобы перевести слово "минусовка" - то есть, голая музыка песни, без слов.
Спасибо
З.Ы. Soundtrack как-то не подходит
Спасибо
З.Ы. Soundtrack как-то не подходит
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-04 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 02:29 pm (UTC)http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=%EC%E8%ED%F3%F1%EE%E2%EA%E0&l1=1
no subject
Date: 2011-09-04 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 03:40 pm (UTC)вполне расхожее выражение, по крайней мере среди музыкантов
no subject
Date: 2011-09-04 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 09:59 pm (UTC)