[identity profile] orbis-pictus.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate

Joerg Huechting, швейцарец. Франкоязычный кантон, но человек может быть кем угодно.
Мой вариант: Йорг Хойштинг.


Date: 2011-09-08 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] recentlyarchie.livejournal.com
Йорг Хюйхтинг

Date: 2011-09-08 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] sveaman.livejournal.com
Йорг Хюхтинг.

Date: 2011-09-08 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Где тут "eu"?

Date: 2011-09-08 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] sveaman.livejournal.com
ну по Ермоловичу да, Йёрг, но мне этот момент у него кажется спорным.

Date: 2011-09-08 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
По Гиляревскому и Старостину тоже "Йёрг".

Date: 2011-09-08 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
У "Справочника личных имен народов РСФСР" поднялась...

Date: 2011-09-08 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] ek-21.livejournal.com
Йорг Хюхтинг

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios