Транскрипция (кит-рус)
Sep. 13th, 2011 04:49 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mckuroske.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые китаеведы, помогите, пожалуйста, транскрибировать кириллицей нижеследующее:
你是我通往光明之路。 你是我通往爱情之路。
Я дальше "Ни ши во... дэ лу" не рискую продвигаться.
你是我通往光明之路。 你是我通往爱情之路。
Я дальше "Ни ши во... дэ лу" не рискую продвигаться.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-13 01:58 pm (UTC)Только "чжи", а не "дэ".
Остальное все правильно.
no subject
Date: 2011-09-13 02:04 pm (UTC)