[identity profile] mnish.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Здравствуйте,
подскажите, пожалуйста, как будет звучать турецкое имя Cem Filiksac на русском языке? Цем Филиксак?
Спасибо большое

Date: 2011-09-22 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
Джем Филиксадж (если там действительно c, а не ç)

Date: 2011-09-22 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] booooo.livejournal.com
да, или Джем Филиксач (если на конце ç) - звучит правдоподобнее

Date: 2011-09-22 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] chingachguk.livejournal.com
Поиск в турецком яндексе показывает, что дядьку зовут Джем Филиксач, конечно же. На конце именно ç
http://yandex.com.tr/yandsearch?text=Cem+Filiksac&lr=983

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios