Гольдони "Семья антиквария" на русском
Sep. 24th, 2011 06:14 pmУважаемые сообщники,
прошу вашей помощи!
Мне необходим русский текст одной сцены из комедии Карло Гольдони "Семья антиквария". К сожалению, в сети эту комедию найти не удалось, а времени идти в библиотеку нет.
Может быть, у кого-то эта комедия есть (она была включена, например, в издание "Карло Гольдони. Комедии в двух томах", 1959г).
Эта сцена - часть современного итальянского спектакля, хотелось бы найти уже существующий перевод.
Под катом - описание сцены.
Буду безмерно благодарна!
Мне нужна сцена, в которой описывается, как Бригелла и Арлекино, притворяющийся армянским купцом,пытаются продать Панталоне различное барахло под видом антиквариата - источник вечного света из пирамиды Птолемея и т.д. В конце сцены Бригелла говорит: "Проклятый! Мои семь цехинов!"
Буду благодарна, если кто-то сможет мне прислать отсканированный, сфотографированный или набранный текст на primavera-uni@mail.ru.
Заранее спасибо!
прошу вашей помощи!
Мне необходим русский текст одной сцены из комедии Карло Гольдони "Семья антиквария". К сожалению, в сети эту комедию найти не удалось, а времени идти в библиотеку нет.
Может быть, у кого-то эта комедия есть (она была включена, например, в издание "Карло Гольдони. Комедии в двух томах", 1959г).
Эта сцена - часть современного итальянского спектакля, хотелось бы найти уже существующий перевод.
Под катом - описание сцены.
Буду безмерно благодарна!
Мне нужна сцена, в которой описывается, как Бригелла и Арлекино, притворяющийся армянским купцом,пытаются продать Панталоне различное барахло под видом антиквариата - источник вечного света из пирамиды Птолемея и т.д. В конце сцены Бригелла говорит: "Проклятый! Мои семь цехинов!"
Буду благодарна, если кто-то сможет мне прислать отсканированный, сфотографированный или набранный текст на primavera-uni@mail.ru.
Заранее спасибо!
no subject
Date: 2011-09-24 04:13 pm (UTC)http://www.ljplus.ru/img4/j/e/je/17.jpg
no subject
Date: 2011-09-24 04:33 pm (UTC)