Air rights

[gleb.livejournal.com]

а есть ли для этого русский термин?

Comments

[1assie.livejournal.com]

В словарях Lingvo так:
Americana
air rights
право на воздушное пространство
Право на использование воздушного пространства над железными и шоссейными дорогами для строительства коммерческих сооружений. Впервые вопрос о праве на такое строительство был поднят в 1910 в связи с использованием пространства над железной дорогой "Нью-Йорк сентрал" [New York Central] в г. Нью-Йорке

Building
air right
право на воздушное пространство над участком, находящимся в частной собственности