Fr. - ru, топография
Oct. 21st, 2011 06:50 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zhaba-rosita.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translatehttp://en.wikipedia.org/wiki/Luxeuil_Abbey
Аббатство, насколько понимаю, - "моё", в смысле, в логику текста укладывается; осталось только уточнить, как онопо-человечески по-нашенски пишется.
Буду благодарна.
АПД: всем спасибо, вопросы закрываются ввиду отосланного перевода. Больше править нечего. :-)
Аббатство, насколько понимаю, - "моё", в смысле, в логику текста укладывается; осталось только уточнить, как оно
Буду благодарна.
АПД: всем спасибо, вопросы закрываются ввиду отосланного перевода. Больше править нечего. :-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-21 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-21 04:14 pm (UTC)Чего никогда не могла понять, так это правил чтения французского. С некоторыми другими языками управляюсь самостоятельно, а тут всё время приходится помощи просить.
no subject
Date: 2011-10-22 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-21 07:01 pm (UTC)Jean Deshusses: Le Sacramentaire Gregorien - как точно зовут этого автора? Варианты его имени (фамилии), которые я могу придумать и вбить в гугл, улова не принесли.
no subject
Date: 2011-10-22 12:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 12:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 07:44 am (UTC)