(no subject)

[taelle.livejournal.com]

Посоветуйте, пожалуйста, как бы перевести customer engineering design record & specification requirements (пример контекста), а то все слова по отдельности понятны, а вот в группировке их я не уверена. А может, есть уже устоявшийся перевод понятия?

Comments

[kozzesha.livejournal.com]

По контексту, кажется, похоже на "техническое задание и требования спецификации"...

[taelle.livejournal.com]

Спасибо, да, как-то так, наверное - я просто надеялась, что есть какой-то эквивалент.

[kozzesha.livejournal.com]

Вы имеете в виду закрепленный эквивалент? Возможно, что таким сочетанием и передается