vesting rights

[gleb.livejournal.com]

Moving “outside the box” of the term sheet, they may offer you stock options with vesting rights at some future date and give you bonuses for hitting new, profitable sales targets.

словари находят вывернутым наизнанку только
может, имеется в виду право перепродажи? (хотя оно, как будто, по умолчанию должно быть)

кто-нибудь просветит?

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Ну вроде как право распоряжения? По умолчанию это не обязательно, можно иметь опцион, который дает только право на дивиденды, но продать акции можно только обратно эмитенту, заложить в банк нельзя и тп.
Впрочем, сейчас кто-то умный придет и все расскажет, а я тут уже выпивши немного.

[gleb.livejournal.com]

стал быть, с днем согласия)

[oryx_and_crake]

Компания зачисляет на мой счет определенное количество акций за каждый проработанный год, но эти акции становятся окончательно моими только, допустим, через пять лет. Если я увольняюсь раньше, я теряю на них право.

[psa-98.livejournal.com]

только не акции - а опционы на их покупку по некоторой цене. Которые можно vest - то есть реализовать и обкешить прибыль (если цена выросла) при соблюдении прописанных в трудовом контракте условий.

[oryx_and_crake]

Да, правильно.

Vesting occurs when you acquire ownership.

[weird-penguin.livejournal.com]

***Которые можно vest - то есть реализовать и обкешить прибыль (если цена выросла

Vest не имеет отношения к реализации и получению прибыли, а скорее ко времени начала обладания options.
Например, у нас в долине при приеме на работу дают письмо с указанием зарплаты, премии, количества options и расписания их (options) vesting.
Обычно расписание 4-летнее, после первого года 25%, а дальше или каждый год прибавляется по 25%, или процент помесячно возрастает. После первого года, человек имеет право на 25% options, и дальше обычно есть три варианта -
1. ничего не делать
2. выкупить options по определенной цене (=реализовать) и держать их с целью будущей продажи
3. выкупить options и продать в тот же день (= получить прибыль)

==
Я к тому, что у человека могут быть тысячи stock options и никакой прибыли от них не будет. Также, stock options не обязательно выкупать (реализовывать), можно продолжать работать дальше, будучи согреваемым мыслями о потенциальных миллионах. (see #1.)