en>ru, DDD, pilot episode, выделенное
Nov. 9th, 2011 12:35 pmПомогите, пожалуйста, с выделенными фрагментами.
1.
DEB
Maybe you should get, like, a job?
STACY
(offended) I'm a model.
DEB
And a damn good one. But you haven't worked since the J.C. Penney spread --
STACY
(defensive) The layout was printed on recycled paper. The grain added ten pounds.
DEB
Being green can be so cruel.
2.
Standing here today, I can't help but remember Deb's first words to me, "Are you seriously trying to pull off acid wash jeans?" (muted chuckles) - чего смешного?
Спасибо!
1.
DEB
Maybe you should get, like, a job?
STACY
(offended) I'm a model.
DEB
And a damn good one. But you haven't worked since the J.C. Penney spread --
STACY
(defensive) The layout was printed on recycled paper. The grain added ten pounds.
DEB
Being green can be so cruel.
2.
Standing here today, I can't help but remember Deb's first words to me, "Are you seriously trying to pull off acid wash jeans?" (muted chuckles) - чего смешного?
Спасибо!
no subject
Date: 2011-11-09 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 11:59 am (UTC)