EN_RUS Фразы из фильмов
Nov. 21st, 2011 07:12 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
fonar2005.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЧто означает загадочная фраза Up your nose with rubber hose (сериал Welcome back, Cotter)?
fonar2005.livejournal.com posting in ru_translatefonar2005.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2011-11-21 03:20 pm (UTC)Впрочем, думаю, существует множество более изящных русских рифмованных аналогов.
no subject
Date: 2011-11-21 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-22 02:49 pm (UTC)Переводился ли сериал на русский язык?
no subject
Date: 2011-11-21 03:26 pm (UTC)Это весьма неприятная процедура, разве нет?