Фр - ру: министр труда Франции

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Просто нужна помощь франкоязычных.
Имеем: в тексте цитата из "министра труда, общественных дел, семьи, солидарности и городов" Ксавье Дарко. Во-1х, я далеко не уверена, что министерство труда именуется во Франции аж так длинно, а проверить не умею. Во-2х, пробный поиск даже в русскоязычном гугле сказал, что Xavier Darcos министром труда Франции уже был, но никак не является им сейчас. Его страничка в Вики есть, но я не знаю французского от слова "совсем".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Darcos
Прошу уточнить, у кого есть свободная минутка.
Заранее благодарю.

АПД: спасибо за оперативность, уточнено.

Comments

[jerusha-abbot.livejournal.com]

Был министром с 2009 по 2010. Да, именно так длинно называется министерство труда Франции:
ministère du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Круто.
Спасибо!

[dos-caras.livejournal.com]

ну вот это: "Ministre du Travail, des Relations sociales, de
la Famille, de la Solidarité et de la Ville" означает ровно то, что у вас.

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Спасибо.