JP > RU

[m03r.livejournal.com]

В комментариях к мидишнику из этого видео:

あの真黒フランドール・Sをうp主が数十人で弾けるような楽譜にしてみた

メモ：一人の奏者が両手を使っても良い。ピアノは最低でも数台～数十台必要。実際は一人一台が一番弾きやすいと思う(物理的な意味で)

Comments

[glorfindeil.livejournal.com]

— Такое впечатление: чтоб сыграть эту аранжировку темы Фландры Скарлет на пианино надобно с десяток человек.
— Неа, хватит и одного пианиста с двумя руками. На пианино, конечно, можно играть и одному, можно и вдесятиром, но скажу так: самое простое и правильное, когда за одним формепиано сидит один музыкант.

Примерно так.

[m03r.livejournal.com]

Отлично, спасибо большое!

[le-petit-tank.livejournal.com]

а я решил воспользваться услугами гугл-переводчика и получил фееричное:

Я люблю поп забить десятки основном S кукла р черный, который продал франк

Примечание: Игрок может использовать обе руки одного человека.Фортепиано - нужно несколько десятков по крайней мере. На самом деле я думаю, что наиболее легко играть одного человека (в физическом смысле).