Fr ->En

[stasya-frolova.livejournal.com]

Приветствую!
Только что мною был найден отличный ресурс, полезный в том числе и для переводчиков с французского, немецкого, испанского и португальского языков: не просто словарь или автоматический переводчик со всех перечисленных языков на английский, но корпус текстов, оснащённый поисковиком существующих их переводов и непосредственно искомых словосочетаний и предложений. По-моему, полезная штука не только для перевода на английский, но и для осмысления  - с помощью привлечения нескольких знакомых языков - непонятных выражений.

http://www.linguee.fr/francais-anglais/page/about.php

Comments

[nefis.livejournal.com]

а я таким пользуюсь http://bab.la/

[stasya-frolova.livejournal.com]

вот спасибо! как раз интересовало, нет ли подобного для русского.