dips

Jan. 15th, 2012 01:17 pm
[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
А как бы вы по-русски назвали dips (которые еда)
словарь пишет «соус», но оно же не то
(хотя понятно что пол роду оно положим и так, но это ж особая категория)
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2012-01-15 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
По-моему, в околокулинарной литературе встречается как раз "дип(ы)" или густые соусы.

Date: 2012-01-15 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] zahar157.livejournal.com
...От контекста!
м б - "соус", а м б -"макалка" и т п =)

Date: 2012-01-15 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] hyrhyr.livejournal.com
Соус.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios