нефть

[niemand-jemand.livejournal.com]

не знает ли кто, как переводится post-well evaluation? Перечисляются обязанности инженера-нефтяника, в их числе и это - Conduct post well evaluations of drilling practices and effectiveness. Можно сказать "исследования по окончании бурения скважины"?

Благодарность моя не будет знать границ.

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

7.1.3. Этапы, интервалы и объемы общих исследований закладывают в проекты на строительство скважин. В зависимости от решаемых задач исследования подразделяют на промежуточные и заключительные, которые выполняют полным комплексом в заданных интервалах, и привязочные, назначаемые по мере необходимости.
Промежуточные исследования проводят по завершению разбуривания интервалов, намеченных для перекрытия кондуктором (с перекрытием в колонне методами ГК, НК, АК интервала спуска шахтного направления), техническими (технической) колоннами, а также эксплуатационной колонной выше первого продуктивного или перспективного интервала.
Для оценки пространственного положения и технического состояния ствола скважины с целью ее безопасного бурения выполняют промежуточные исследования ограниченным комплексом методов, включающим инклинометрию, профилеметрию, а также при необходимости ГК или БК для привязки результатов.
Заключительные исследования проводят по окончании бурения скважины. В глубоких скважинах исследования выполняют в интервалах, не превышающих 1000 м.


Техническая инструкция по проведению геофизических исследований и работ приборами на кабеле в нефтяных и газовых скважинах. РД 153-39.0-072-01

http://bestpravo.ru/rossijskoje/ys-pravila/f4b/page-2.htm

[roving-wiretrap.livejournal.com]

http://www.tnk-bp.ru/upload/iblock/e46/Innovator36.pdf
стр. 23
Post Well After Action Reviews (Office)
Сессии по окончании бурения скважины (офис)

[niemand-jemand.livejournal.com]

спасибо вам (plural) огромное!!