ENG - RUS

Jan. 27th, 2012 12:04 pm
[identity profile] arma-romanorum.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
друзья, подскажите пожалуйста.
на бланке организации, в шапке под названием и адресом стоит следующая информация

Authorized Dealer's

V.A.T. No. *******

далее идет дата и название документа

что в данном случае означает VAT?

спасибо большое!!

Date: 2012-01-27 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Номер плательщика НДС

Date: 2012-01-27 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] xpeh1.livejournal.com
Дословно "...Value Added Tax No" - ну а перевод уже сверху "# плательщика НДС"

Date: 2012-01-27 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] urbanstyle.livejournal.com
value added tax - НДС

Date: 2012-01-27 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] karma-coon.livejournal.com
http://en.wikipedia.org/wiki/VAT

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 02:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios