ITA-RU

Feb. 15th, 2012 05:43 am
[identity profile] mnish.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые сообщники, помогите с итальянскими именами
PASTORINO GIACOMO
LUONGO STEFANO
GITTO NICCOLO'
GIACOPPO MASSIMO
GIORGETTI ALEX
FONDELLI ANDREA
FIGARI NICCOLO'
BINI GIACOMO
PRESCIUTTI CHRISTIAN
FIORENTINI DENI
MARZIALI LUCA
DESERTI ARNALDO
BISEGNA CLAUDIO
OFFICIALS
CAMPAGNA ALESSANDRO
POMILIO AMEDEO
ATTOLICO FRANCESCO
COLOMBO GINFRANCO
AMATO ALESSANDRO
CICERCHIA MASSIMO


Заранее спасибо!

Date: 2012-02-15 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] rino-ceronte.livejournal.com
Поменяйте только местами. У Вас сначала фамилия идет, а потом имя. И по правильному произношению иностранных имен собственных есть специальный блог.

Пасторино Джáкомо
Люонго Стефано
Джитто Никколо
Джакоппо Массимо
Джорджетти Алекс
Фонделли Андреа
Фигари Никколо
Бини Джакомо
Прешутти Кристьан
Фьорентини Дени
Марцьяли Лука
Дезерти Арнальдо
Бизенья Клаудьо
Кампанья Алессандро
Помильо Амедео
Аттолико Франческо
Коломбо Джинфранко (скорее всего, Джанфранко)
Амато Алессандро
Чичеркья Массимо

Date: 2012-02-15 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] sea-scape.livejournal.com
http://translate.google.com/#it|ru|

Вбиваете нужное имя в соответсвующее поле, щелкаете значок с динамиком в правом нижнем углу, комьютер вам всё отчетливо произносит :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 11:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios