>ENG: сторожок (охотничье, капканы)

[perevodchik-spb.livejournal.com]

"Сторожок это приспособление, приводящее в действие механизм ловушки, западни."

Существует ли специальный термин в английском или можно употребить какое-нибудь "общее" слово (типа trigger)?

Comments

[laviergedeneige.livejournal.com]

"...When the animal steps on the trigger the trap closes..."
"...When the animal moves the trigger which may have bait on or near it..."
"...Cage traps usually have a trigger located in the back of the cage that causes a door to shut..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Animal_trapping