Польский медицинский

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Как будет терминологически точно звучать в нашем варианте linie komórkowe? Конь-текст: пепси и её бойкот ввиду исследований, где использовались linie komórkowe pochodzące od embrionów czy płodów.

Заранее благодарна.

Comments

[manual.livejournal.com]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Linia_komórkowa = celll line, то бишь:

линия (генетически однородных) клеток, клеточная линия

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Гмык.
А я-то думала, есть у нас какой-то свой термин. Спасибо! Скушно получается. Там линия, тут линия. Глупый перевод.

[manual.livejournal.com]

Так и бросайте это чернокнижничество.

[trilbyhat.livejournal.com]

Клеточные линии, да. Как и было сказано.

[trilbyhat.livejournal.com]

Клеточные линии, ведущие происхождение от эмбриона или плода.