en-ru УЗИ сердечно-сосудистой системы -- high volume rates

[grey-hound-me.livejournal.com]

Фраза целиком выглядит так: Enhanced zoom capabilities allow for high volume rates in a single- and multibeat in 4D and 4D color zoom mode using FlexiZoom.
Текст полностью (описание УЗ сканера) -- здесь.
По идее речь идет об оценке объемной скорости кровотока, но какая связь между зумом и  high volume rates не могу понять.
Буду благодарна за помощь.

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

IMHO, тут high volume относится не к объему кровотока, а к количеству последовательных снимков.