журналистский оборот очень urgently needed

[posadnik.livejournal.com]

Пипл, у меня тут через раз не открывается гугель с мультитраном, а перевод срочный, и ждать когда они отмерзнут я не могу. Как стандартно сказать "примечание редакции: пока готовился этот материал, стало известно что..."? очень актуально буквально в течение минут 50 - до сдачи текста примерно столько и осталось.

Comments

[posadnik.livejournal.com]

thanxxxx.