Требуется ли разрешение автора оригинала на переиздание перевода

[starik-f.livejournal.com]

Переводчик перевел книгу автора, когда ограничение (70 лет после смерти автора) не действовало. То есть у автора разрешения не спрашивали и гонорара ему не платили. Тогда же книга была издана. Имеет ли право переводчик переиздать сейчас свой перевод без согласия автора или его наследников?

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Вы спросите в ru_pravo.

[starik-f.livejournal.com]

Спасибо.

[yuksare-yuksare.livejournal.com]

если прошло 70 лет - имеет. как я поняла, автор один.
наследники пользуются только 70 лет если что, авторское право не переходит по наследству.

[yatur.livejournal.com]

Я думаю, это зависит от страны, в которой переводчик пытается переездать книгу.