Кровь и кишки...

[elanorr.livejournal.com]

Уважаемый Олл

У нас тут продолжаются медицинские обследования родственницы. И непонятна пара моментов.

1. В результатах анализов крови два раза встречается фраза
«Panic result»
Что это значит? Паника-то тут ни при чем…

2. После колоноскопии выдали следующее заключение.
Excellent bowel preparation. Small internal hemorrhoids. Otherwise normal colon

Что это значит? «Кишечник подготовлен, как следует. Есть малый внутренний геморрой. Кроме этого нормальная толстая кишка» ? или не так?

Comments

[green-odinn.livejournal.com]

hemorrhoids геморрагии, это такие кровоизлияния в слизистой закрытые.

[elanorr.livejournal.com]

Т.е. получается, что написано там следующее:

"«Кишечник подготовлен, как следует. Есть малые внутренние геморрагии. Кроме этого нормальная толстая кишка» ?

[green-odinn.livejournal.com]

да, видимо так. У меня просто похожие результаты обследования недавно были ))) поэтому запомнила геморрагии.

[elanorr.livejournal.com]

Спасибо!

[klare-sicht.livejournal.com]

ну допустим, для вас hemorrhoids (геморроидальные узлы) и hemorrhage (кровоизлияние) похожи до степени смешения, но зачем другого человека вводить в заблуждение?

[green-odinn.livejournal.com]

видимо потому, что я сама ошиблась, вот вы как специалист и разъяснили.

[chingachguk.livejournal.com]

http://ascendreferencemanual.com/ref/index.php?option=com_content&view=article&id=311&Itemid=75

Panic values include test results considered life-threatening and may require immediate intervention by the healthcare provider.


Результаты анализов, рассматриваемые как указание на наличие угрозы для жизни и требующие немедленного вмешательства врачей.

[elanorr.livejournal.com]

Спасибо!
мда невесело у нас выходит...

[chingachguk.livejournal.com]

сочувствую и желаю скорейшего выздоровления вашей родственнице

[elanorr.livejournal.com]

Спасибо, будем надеяться. видимо придется делать операцию по другим показателям так выходит...