Что же такое Scriptural Criticism

[Света Юрьевна]

Здравствуйте!!! 
Помогите, пожалуйста, правильно понять это словосочетание Scriptural Criticism.

Вот в контексте:

How do you get around that? In times gone by there was a branch of study that was known as Scriptural Criticism. There were two different levels. There was higher criticism and lower criticism. The one would just examine things in the Word that seemed to be wrong. 

Спасибо огромное!

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Это в смысле Священного писания, я так понимаю? "Критическая библеистика"? "Библейская критика"?

[Света Юрьевна (from livejournal.com)]

да. в смысле разбора, исследования Писания.. но как-то не подобрать корректную по смыслу фразу..

[trilbyhat.livejournal.com]

Видимо, вы дали мало контекста, - непонятно отношение автора к теме и оттого непонятно, что именно поставило вас в тупик. То, что написано в вашей цитате, читается довольно легко:
"Как с этим быть? В минувшие времена существовала область знаний, известная как "Библейская критика". В ней было два уровня: высокая критика и низкая критика. Одна из них просто исследовала в Слове Божьем все, что казалось неправильным"...

[Света Юрьевна (from livejournal.com)]

смущает слово "критика". взять к примеру такое место: "Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так". (Деяния 17:11) т.е. отсюда выходит как "разбор" для исследования "а так ли это".
спасибо за Вашу помощь, что откликнулись!

[trilbyhat.livejournal.com]

Не понял теперь уже и вашу реплику :-(
Где в цитате из "Деяний" слово "критика"? Но, несомненно, Лука имел в виду примерно то же, чем занимается в частности Патт: иудеи снова пересмотрели пророчества (в свете новой информации, полученной от Павла и Силы) на предмет - не упустили ли они чего, нет ли возможной альтернативной интерпретации. И многие, как там написано, уверовали, то есть изменили своё мнение насчет содержания писаний.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Patte
An Experimental Journal for Biblical Criticism of the Society of Biblical Literature (1992–98), and his concern for moral responsibility (Ethics of Biblical Interpretation) led him, in collaboration with theologians, church historians, and other biblical scholars from around the world, to a practice of "Scriptural Criticism" that accounts for the analytical-exegetical, hermeneutical-theological, and contextual choices any interpretation of the Bible involves.

[Света Юрьевна (from livejournal.com)]

спасибо, посмотрю!