Нужен письменный перевод Рус-Англ
Jun. 1st, 2012 03:24 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nurenzia.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateСрочно нужно сделать перевод - 30 стр. текста, реферат по экономике. Платят $300. пишите сюда или на isavvine@gmail.com
nurenzia.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-01 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-01 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-01 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-01 09:32 pm (UTC)Если он выше газетного, то за 2 дня один человек вам 30 страниц не напишет. Т.е. если образованный переводчик не может выдавать такой текст *с листа*, прямо из головы, глядя на русский текст, вроде работы устного последовательного переводчика.
В связи с ограниченностью времени, встает вопрос о перепечатках и выдаче вам текста *начисто* - либо просто неформатированного текста в ASCII формате, лишь разбитого на абзацы. Успеете ли вы оформить его до понедельника?
Тогда единственный способ - делить на нескольких переводчиков.
Тогда также придется доплачивать за срочность, возможно, не знаю.
no subject
Date: 2012-06-01 09:40 pm (UTC)30 страниц - имеется в виду страница, объемом в 1800 знаков?
no subject
Date: 2012-06-01 09:08 pm (UTC)