[identity profile] type-mismatch.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
В университете есть специальность "Реклама и связи с общественностью", в описании заявлен профиль "Реклама и связи с общественностью в системе государственного управления". Это означает, что все предметы и расписание аналогичны специальности "реклама и связи с общественностью", разница только в некоторых спецдисциплинах.

Вопрос - как перевести этот самый "профиль", подчеркнув описанную выше разницу? Это не minor, это major, но конкретной, более узкой направленности. Sub-major, как объясняется, например, здесь - опять-таки является дополнением к основной программе и должен относиться к другой сфере.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 02:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios