RU->ENG, образовательное
Jun. 4th, 2012 10:06 amВ университете есть специальность "Реклама и связи с общественностью", в описании заявлен профиль "Реклама и связи с общественностью в системе государственного управления". Это означает, что все предметы и расписание аналогичны специальности "реклама и связи с общественностью", разница только в некоторых спецдисциплинах.
Вопрос - как перевести этот самый "профиль", подчеркнув описанную выше разницу? Это не minor, это major, но конкретной, более узкой направленности. Sub-major, как объясняется, например, здесь - опять-таки является дополнением к основной программе и должен относиться к другой сфере.
Вопрос - как перевести этот самый "профиль", подчеркнув описанную выше разницу? Это не minor, это major, но конкретной, более узкой направленности. Sub-major, как объясняется, например, здесь - опять-таки является дополнением к основной программе и должен относиться к другой сфере.
no subject
Date: 2012-06-04 02:07 pm (UTC)